Yep, I am still messing around with RE:Phrase.
I thought I would offer up yet another one-trick AddOn for you to play with.
Here is a tutorial that shows how to use it.
RE:Phrase+ takes all the functionality of RE:Phrase and adds on one more feature. You can now specify an object that has a particle system to be used for the layout of words or characters.
You can now spew your characters or words all over the place using the standard particle system and fields. The characters or words inherit their location, rotation and scale from the particle system. The characters or words inherit their extrude, bevel and material from the parent RE:Phrase+ text object.So to hell with kerning!
HERE --> 2.5 BLEND FILE
Get 2.6 update down below.