This may be the single greatest named exporter in the history of exporters!
That said, the reason it isn’t showing up in Blender isn’t because you installed it wrong, but rather because it was written for Blender 2.45 and newer Blenders cannot recognize it.
If you change the beginning of chicken_exportR91.py from:
#!BPY
# -*- coding: utf-8 -*-
""" Registration info for Blender menus:
Name: 'Chicken R91 (.egg)...'
Blender: 245
Group: 'Export'
Tip: 'Export to the Panda3D Egg format.'
"""
__author__ = "Daniel Amthauer, Simon Groenewolt, Tom SF Haines, Emanuele Bertoldi, Reinier de Blois"
__url__ = ("Chicken homepage, http://chicken-export.sf.net")
__email__="thaines:gmail*com"
__version__ = "R91"
__bpydoc__ = """
Chicken is an Egg exporter for Blender.<br>
For more information see the included HTML documentation, accessible through the
help button in the script's window.
"""
to:
#!BPY
# -*- coding: utf-8 -*-
bl_info = {
"name": "Chicken R91 (.egg)...",
"description": "Export to the Panda3D Egg format",
"author": "Daniel Amthauer, Simon Groenewolt, Tom SF Haines, Emanuele Bertoldi, Reinier de Blois",
"version": (1, 0, 0),
"blender": (2, 5, 8),
"api": 36339,
"location": "File > Export > Egg (.egg)",
"warning": '',
"wiki_url": "Chicken Homepage, http://chicken-export.sf.net",
"tracker_url": "",
"category": "Import-Export"}
Then it will show up in a newer Blender’s Import/Export… however, you won’t be able to enable it do to some other outdated errors in the script, which will now show up in the console when you attempt to run Blender. So those would have to be fixed.
Don’t have the time to look at it at the moment, but just wanted to post this to help point you in the right direction