adding subtitles (in .ass file) in vse?

How can I add video subtitles in vse? I’ve poked around a bit and there doesn’t seem to be an easy “add text” option in vse, so I rendered the video and used a different program to make subtitles.

However, the program I used can’t “burn” the subtitles to the actual video file, so I exported the subtitles in a .ass file (the only option available). Is there a way to add .ass files to my video in Blender? Or is there a better solution for subtitles?

http://www.afterdawn.com/guides/archive/adding_subs_to_avi.cfm

ou may refer to this step by step guide to merge and add ass subtitles into movie at http://www.idealshare.net/video-converter/add-ass-to-video-avi-mp4-mkv-vob.html

This software also supports to remove subtitles, edit subtitles, extract subtitles, and add subtitles. It has both Mac and Windows version.

Moreover, it can add other types of subtitle to video like add srt to video, add ssa to video,.add idx to video, add sub to video, etc.

You may use iDealshare VideoGo to add ass subtitles into movie at

This software also supports to remove subtitles, edit subtitles, extract subtitles, and add subtitles. It has both Mac and Windows version.

Moreover, it can add other types of subtitle to video like add srt to video, add ssa to video,.add idx to video, add sub to video, etc.