How can I have Screencast display keys pressed during transform operations?

I’d like for the Screencast to display keys that are pressed after a transformation is begun. For example, if I select a cube, press S to scale, then press Z 3 to scale the cube up the Z axis, the S displays, but neither the Z nor the 3 are displayed.
Any ideas?