As part of my Bachelor Thesis I've developed a little addon for a faster organization and reconstruction of vfx shots. Additionally, it provides the opportunity to import human readable animation data from other packages or generated data and apply it to the existing objects.
The Add-on can be found with a documentation on github.
Finally, I hope the tool also helps somebody else. I think there is still a lot to do, like exporting animations as ascii table or improve the projection workflow in blender but I hope its a solid base. So let me know if you have some ideas or suggestions to improve the tool.