Alternatively making the extrusion as a curve, or using the curve to deform
Use the official Blender from the website when asking questions. Repository versions are different and if the problem is specific to that, you’re wasting everyone’s time.
Including full interface in the screenshots is good, but still need to pay attention how you are showing things. Don’t have the things you’re showing zoomed out in the viewport so it’s hard to view. You might know what it is exactly, but for everyone else it’s just bunch of lines and need to view it clearly.
In your screenshots above there’s room to do that, and also to duplicate the geometry and show what happens next to it so you don’t necessarily have to make multiple shots. Could’ve also added more geometry to visualize the third image. And whatever doesn’t fit can be included in the example .blend file that should be attached in the starting post despite if you use images to explain or not.