What’s the best way to attach/merge a vertices to an edge like this…
You can attach a vertex only to another vertex. In the example first you have to subdivide the edge, otherwise you can just ‘snap’ the vertex to it.
paolo
there is a script that might help to do that
I think it is tiny cad included in bl
happy bl