How do I fill the volume of a mesh with particles?

Basically I’m trying to achieve the effect this guy explains in this video at 12mins and 31 seconds https://vimeo.com/1180494, but I’m not sure how.