As Evee is a render engine (selected from render engine dropdown) doesn’t blender use it for rendering from command line when it is selected? I haven’t tried it myself but I’d presume it simply works.
EDIT: Ok, just tried it with feb 7 version on Win7 and it gives EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION error. But it also gives the error with Cycles rendering, so I guess something else is messed up.