select one front face, select similar: co-planar, new vertex group. Displacement modifier with a clouds texture, bevel modifier. Could add a plane behind if viewed directly head on.
thx! I will test your solution
I found a similar way. modelling a triangle -> array modifier -> apply -> seperate by loose parts -> randomize transform