Aligning Camera to Photo

I’ll preface this with the fact that I’m not sure which category this falls into, so if this is in the wrong section I apologise and will move it if needed.

I have a photo of the Chureito Pagoda near Mount Fuji that I’m trying to recreate for a project. I’ve used BLAM to find the focal length (approx 20mm), but I’m having trouble figuring out the placement of the camera. When I line the objects up with Mount Fuji I’m unable to line the pagoda up, and when I line the pagoda up I’m unable to line Mount Fuji up. Could someone suggest a way to line both up so I can begin modelling the scene? I have attached both the image and screenshots of my scene.

Many thanks.




(lining up fuji)

(lining up pagoda)