2.49 pausing at the end of timeline

How do I make an animation loop without pausing at the end? Oddly, I only see this on Windows, 2.49.