Steps to reproduce:
- Open the attached .blend file. Scene.005 will be active by default.
- Click the render button or press F12. A tree will be rendered without leaves.
- In the outliner window on the left, select Camera.004 in Scene.006, then Camera.003 in Scene.005 again.
- Click the render button or press F12. This time the tree will be rendered with leaves.
Expected behavior: The tree in Scene.005 should render with leaves every time.