2.53 normals

how can your re calculate the normal in 2.53?

i can see the nirnmal with N panel but nothing to re calculate

thanks

To recalculate them outside : CTRL + N.
To recalculate them inside : SHIFT + CTRL + N