I just stumbled upon a new add-on for onion skins (a.k.a. ghosting in other 3D apps) for 3D objects in Blender. While I appreciate and bought the ones that already existed, I like the elegance of the newcomer. Instead of generating extra objects, it just draws overlays in the viewport. Which is fast.