About language translate

Does anyone know how to separate translation same name but the different location?
for example, the word “Parent” appeared in 3 places, but I can only found 2 translations.