After some tests I’ve noticed that the non manifold selection tool (Ctrl Alt Shift M - in edit mode) in blender give strange and wrong result, so I’ve decided to solve this issue writing python script that correctly select non manifold.
You can read an article describing the problem and find the python script at this url:
http://www.blender3d.it/index.php?filename=lab/nonmanifold.html
Paolo