Accessing files in DropBox

I changed the sync folder location for Drop Box from my computer’s internal drive to an external drive and now Blender can’t see any of the files on DropBox.
Using a Mac running Big Sur.
Very stuck, please help.