I finally had some time to dive into Animation nodes - what a brilliant FREE addon!

What you see is just a bunch of Metaballs with a principled BSDF surface and a volume shader based on THIS.

Rendered on Blendergrid


This looks really interesting. I really need to wrap my head around that addon aswell someday !

Better quality on Vimeo: