Is it possible to create a material where transparency is “added” instead of “mixed”, just like in video compositing software? (Using the Blender Internal)
Here is a sample image: the left plane is the standard transparency. The right one was added in video compositing (e.g. every R,G,B value of the texture is added over the background). A nice side-effect is that black areas are automatically 100% transparent.