Thanks in advance for all comments and suggestions.
This is done as two images in Blender Internal. The figure, from Makehuman, is a .png with alpha background. The cloud background is twiling smoke, separately lighted, as a .jpg.