Yes, I think that is the best idea; you already have the texture, you just place different UVs in different places.
Another artist just had a very similar question, but he only had a single solid texture with no gaps/indentations between planks, so it looks differently but it can still be useful. See Make materials look less tiled for the way the nodesare set up.