Animation Paths Help Needed

I’ve attached the .blend file.

Basically I want these balls to whip around and transfer from platform to platform, in such a way that I can loop the animation. I’ve tried curves, I’ve tried keyframes. Nothing’s really been satisfactory.

Any ideas? swing_arm.blend (935.5 KB)