another idiot (me) needs armature help

i’ve been trying to follow this old tut on armatures
and having no luck at all. i’m wondering if anyone has made a tut
that is using blender 2.40, or maybe just something newer than this
older one.
thanks for being patient with me.

newer info from the wiki


check this one, maybe useful: