For some reason fluid softbody and armatures seem to crash on OS X a lot, even with simple scenes.
Often the few first frames work and then it crashes.
Here is a video of what happens:
Here is a video which also shows that the mesh disappears when I go into edit mode.
The cache can easily be corrupted but a free cache command does not reset it and Blender does not recalculate it.