Can’t you use SDK from other softs to make importers? It doesn’t have to be 100% opensource if you don’t distribute it with blender or am I missing something?
Like this old plugin that’s partially working for sketchup files https://blenderartists.org/t/sketchup-skp-importer/632085