Hi Stephen,
Blender 2.91.2 Archipack 2.3.3
the window is not following the wall, and the arrow on the middle of the wall does not appear to move it.
Cheers, Pato.
PD: I posted a work modeled mainly with archipack!