Thank you, LoboTommy - I’ve never heard of Duplifaces before, but I’ll give it a try.
As I understand it from your link, you parent the actual object to a ‘disposable’ (or, rather, invisible) proxy, meaning that the proxy, but not the real object will be distorted?