So… I was inspired by CGMatter latest video to make another Blender ascii art generator - which takes into consideration two pixels per letter rather than one…
https://gumroad.com/l/VxGUa