I just posted in the python scripts section about my add-on to create auditory renders of Blender scenes. I have created two videos that show how the addon can be used:
- http://youtu.be/YnzWnTX8eZE in which a visitor walks through a room with piano music into another room. Pay attention to how the acoustics of the spaces articulate the footsteps differently and how the piano music attenuates.
- http://youtu.be/b-HlI-zbqzU which is just a very reverberant hall.
The addon is freely available, I am pretty sure you will be able to create much nicer animations with it.