Background through glass?

Hi,

Using 249, I have an image in the back buffer, somewhere in front I have glass (ray trans), however it renders the bg blend.

Is it possible or am I going to have to use a composite?

Cheers!