Just waiting for Black Cat to come and comment on this, but the figure I’d like is quite basic, and so I may start from scratch again.
I used make-human for the mesh, added some cloth to it and then placed the basic extrude hair, from a drawing tutorial I sketched from a library book, and promptly forgot to get details to credit the author.
Still some way to go, but meantime here is the output!