If the built in tools don’t give you the flexibility that you need, you either have to make them on your own or search for them.
But i don’t see the difficulty in using some pre built Geometry Nodes setup as a modifier i don’t think it will get much more simpler than that…
I highly recommend checking out zeroskilz z-Curve-Sweeper or higgsas Even Curve to Mesh node