Those download counter things don’t really work.
The only real way to know is to have the server track how many times the file is actually accessed.
I agree with your thoughts on having local .blend file storage. I’ve lost some stuff that I would love to be able to find, but has long since been deleted, even here.
Two lost things that I’d love to get my hands on are: