I tried really hard to work with the Maya preset but in the end, I found it much MUCH easier to just learn the Blender way of doing things. I even eventually switched to right button selecting because I use the 3-button mouse emulation for my wacom.
I know this is not what you want to hear but I urge you to give it a chance. Even if you’re using Maya with Blender, you’ll get used to the changes and find that there is a method to their madness.
I understand what you mean. That’s also the reason why I stick with official Maya hotkeys, and not with more “maya identical” hotkeys configuration like Demohero’s one, because I feel it doesn’t match with the way Blender was created and thought.
Official maya preset is just the right amount of maya in blender, to my opinion.
I wouldn’t mind learning Blender hotkeys if I only was working on Blender. The thing is that I work at least 12 hours per day with Maya, and I cannot reset my brain just for the few hours I spend working on blender