Don’t be sorry, you can think and like whatever you want.
But I think, the UI teams proposal is way better than what we have. And is pretty much inline with consensus out there how to layout a property panel.
I don’t think throwing in labels into a value input field, to get more screen space real-estate in extreme case scenarios is valid. it just doesn’t help read-ability. I hope the input fields can be kept as clean as possible.
I don’t really like truncated labels or abbreviations. But for extreme case with narrow property panels maybe authors should/could deliver truncated labels. It would be more or less just an variable the UI layout engine can use if panel hits breakpoint.
Resolution = Res
Frame Range Start = Frame Start