Just testing more mocap animation in blender.
The hard part of the animation was actually when the character draws and sheathes their sword.
I finally figured out the solution by creating two models for the sword: one sword model that was parented to the sheathe and another sword that was parented to the hand bone.
You then keyframe/animate the visibility of the swords depending on the frame.