install the proper packages, setup user-def.mk [only contains one line: export FREE_WINDOWS=true] and run make after getting the cvs for the lib and blender module
the howto is in the same spot
there are a couple of other threads on there about how to compile using mingw though, just do a search [blender.org is the developer forum]