blender render is slightly shifted after render

ok so im trying to get volumetric like things in cycles but blender internal shifts some
take a look :stuck_out_tongue:
i turned up the halo up on the light just so you can see whats going on