Bug 3d view ???

Hello! Happy New Year! I’m from Ukraine and do not know much English, but there is no choice had to write here. I’m using blender 2.56, I say it a bug??

L in 3d view