Camera children "swimming"

Player is linked from other blend, if to play it in original it’s working. What it can be?

What blender version do you use? I had the same or similar problem with blender version (2.61 not sure). But with Blender version 2.63a it’s gone.

test build 2.64

any ideas?