I was just debugging another problem in some other add-on which is when you have a reference to a mathutils.Vector attribute, like vertex.co for example, in 2.79 and 2.80 they behave differently: sometimes it’s a copy, sometimes it’s a reference (I don’t remember which Blender has which…).
If you expected that value to change, and you got a copy, you’d run into problems.