Is that possible somehow?
I’m not aware of anything current. Using Python, though, it shouldn’t be too difficult to generate an EDL that could be imported into Final Cut. A long time ago, I used to have a script that kind of did the reverse. It was a bit project-specific, but it would parse an EDL from Final Cut Pro generate markers Blender to match what was in Final Cut. It’s been many years, though. Not sure how much has changed with Final Cut.