Can I make a box that constantly chases another box, only with logic bricks?

Question in title.

always>AND>Edit Object, track to object

You’ll also need a motion actuator on the trailing object if you want it to actually move.

That’s all you really need, just the TrackTo actuator and a motion actuator.