Can't get 2 Dynamic Paint Canvases to render at once - Blender 2.8

Hi everyone, been asking around, and haven’t gotten an answer to this, wanted to try again to see if anyone has an idea why this might be happening –

Trying to render both the waves and trail of a boat using 2 dynamic paint canvases, one of the Waves Surface Type, and one of the Paint Surface Type. The two show up together perfectly in the viewport, but for some reason when rendered out, only one of the Bakes appears. Any ideas what is going wrong here?

Blender file: