Wait wait wait! I figured it out. I can’t edit posts with closed polls. Seems there was a change that blocks that. But if the poll is temporarily opened, I can update the top post and get things all properly featured.
So hooray! We can get the Weekend Challenge winners properly back in the feature row!