Simple and short question here. So you know in solid mode there’s those 3 lighting modes, but is there a way to also change modes for the render?

You can do it by switching your main render engine to workbench in the render settings. Then, you will have those exact settings for the final render.
