Cloth glitch, could use some advice

I’ve run into a real problem with the Cloth sims for my project Kata. Please take a look at this post and let me know if you have any ideas on a fix:

You can post a response in either thread, I’ll be checking them both. Thanks!