Collision object placement (video example)

Is it possible to achieve this type of placement like this somehow?
Here’s video from houdini 18 with this kind of tool