Colored Glass? HOW?!

I’ve been trying for an hour, and I just can’t get my head around colored glass, has anyone got any quick ideas?

I’m trying to win a job doing a logo for someone, so help would be MUCH appreciated!

Thanks guys,

Don’t you just change the colours, the ones above alpha settings?

Ye… that’s what you do

Raytracing transparency and some filter value.